■
字幕來源：網絡
后期：waterzzd
相傳 有一只神奇的盒子 可以把任何事物變成黃金
時光流轉 只剩一張地圖可以指引藏盒地點
盒子的魔力強大到足以 賦予其擁有者 掌控世界
我想 我被跟蹤了
那我們還有點時間
他發現那張地圖了
如何
假若他有了地圖 那只是時間的了
在他發現藏盒子的地點之前
那洞穴里的4具尸體是怎么回事
他殺了他自己的人
魯格 游戲於一個截然不同的層次
令人幾近景仰他
還有一件事
契瑞許.
那么 護身符現在那兒
那就是那些形容破壞那些
羅馬大理石雕像 在破壞與劫掠時代
我幾乎要支持他們了
然而處於貪婪的時代
貝文勛爵 破壞這些大理石雕像
可能拯救它們免於更惡劣的命運
即使在希臘獨立戰爭時期
被圍城的奧圖曼軍隊
試圖融化帕德嫩神殿的柱上的鉛...
這真是無聊透頂
只為了鑄造子彈
然而在倫敦博物館
這些希臘瑰寶 卻是我們所無法忽略的
甚至在那個戰爭年代
提供敵人子彈 來保全他們偉大的神殿
以犧牲換取歷史的珍貴石像
凌駕於他們自身的生命
菲利克斯
快點 菲利克斯. 老爸要急壞了
感人吧
我看來就像塊石頭
噢 不 不 不 不 不 不 不.
不 這是把鑰匙
拿來解開整個文明的 莫瑞亞.
您認識我 先生
叫我 威爾
你瞧
因為它們同時用了希臘和埃及象形文字紀錄
我們可以解讀 從前所做不到的東西
不要低估了寶藏所埋藏的力量 吾友
您在流血先生
噢...
看起來很像是 對吧
行行好...
幫我找你父母親來
我有些事情...
挺重要的 要告訴他們
真是棒呆了
噢 你麻煩大了
嬤嬤 莫瑞亞 殺人了
-到這邊 -撐著點 老兄
威爾 威爾
威爾...威爾 出了什么事兒啦
他找到了 他找到那張地圖了
他遲早會找到那個盒子的
你確定就是"那個"盒子
你說我得到這消息就像在下棋一樣容易
我看你就 像 你平常一樣亂來 契瑞許.
威爾 這太危險也太魯莽
很抱歉 我喜愛抓壞蛋 勝於
待在博物館 收集塵土
你可曾想過你應該嫁我的 凱瑟琳
凱瑟琳 把孩子們叫進來
莫瑞亞 菲利克斯 咱們回旅館去吧
還有其他事情 凱瑟琳.
你們還不安全
我已經被跟蹤到這里
這有兩個部分
合起來才完整
用你的生命來保守它們
不要讓他們落入壞人的手里
嗯
-那人是誰 -只是個 需要我們幫忙的老朋友
他為你做事
我們一起合作
莫瑞亞 外頭有輛馬車等著
把你弟帶回旅館
-可是 爸 -現在不是時候
現在你管事 顧好菲利克斯. 明白嗎
永遠記得
信實是你的盾牌 當千人仆倒 和 躲藏
禍患必不臨到你
有黃金在你身旁 (改編自詩篇91)
別相信任何人 除了你們倆
我愛你
威爾在哪
噢 他剛起身 然後... 走了
-感謝您 先生 -我的榮幸
你好 曼迪先生與太太
這是干嘛
菲利克斯
穿上它
很冷喔
怎么了
我在想...
剛在博物館的那個人
是
還有爸媽
-他們怎樣 -呃...
他們的工作是
他們都是牛津的教授. 你知道的.
是啊 但是...
難道他們
噓...
跟我來
-他們是誰 -不知道
爬下去
-發生什么事啊 -抓緊
咱們得走了
就是這樣 菲利克斯. 繼續爬.
啊
菲利克斯 菲利克斯
抓緊
看著我.
沒事的
不
我們剛剛真的掉下來了
咱們走
咱們把你弄乾凈 你覺得怎么樣
把你手帕給我
莫瑞亞 瞧.
你哪來的這東西
我不曉得 之前沒在我外套的...
在博物館之前
永遠記得
信實是你的盾牌 當千人仆倒 和 躲藏
禍患必不臨到你
有黃金在你身旁
媽
這表示 什么
不曉得.
媽跟爸呢
你覺得她會知道要發生什么事嗎
我確信他們會沒事的
我怕
我不會丟下你的
睡一下吧
這牛排超贊地
有點生 但是...
盤子上有點血 看起來熱鬧些
你不覺得嗎
我很高興我們能夠單獨聊聊的
你老公挺不合作的 我忍不住要說一下
說到重點
護身符在哪
我最後再問一次.
噢...
可愛啊
我從沒想過有小孩
我無法理解那有什么樂趣
可是 我確信他們對你很重要
誰家父母不珍愛他們的小孩
格林先生 格林多先生
咱們 真的有必要找到他的孩子們
我們都擔心得要命啊
這有點難
咱們不知他們是圓是扁啊 老大
下站給我下車 給我找遍每家招待所
救濟所 宿舍 管你什么地方 給我找到就是
拜托 警官 我們需要幫忙啊
試試路上的救濟所
-可...-快去
-可是 警官 -我說 快去
莫瑞亞 我餓了
等著
來 雞肉 和 豆芽 咱們有豬肉派
拜托先生 賞個銅板 一分兩分都行
什么都好 非常感激
拿去
小偷
你干了什么
警官
你們想往哪里去
呃 瞧 咱們這會兒誰來啦
新來的"臟"客人
歡迎來到蓋茨黑德莊園.
過來
-排好隊 -站起來
繼續前進
給我站好
你們犯罪
所以你們要服勞役來抵
但是 首先
我們有些訪客 希望認識你們
莫瑞亞 他們找到我們了
我知道 菲利克斯.
喔咿 喔咿...
聽起來 有對公子哥不學好喔
我認識你嗎 你們干了啥
你想怎樣
我們想怎樣
我們根本不應該在這里的
噢 是喔
聽好 每一個
馬克爵士 (Lord Muck-糞)
和他弟弟大駕光臨來喝茶
一坨還是兩坨 您的貴族身份
放開他.
你在扯我的腿是吧
讓咱們瞧瞧 你是什么做的
你這繡花枕頭
菲利克斯 快來
關閉閘門
找到你了
我們到處在找你們呢
這超有意思的
我也是喔
你剛敲掉我的牙..
看來你們正身陷麻煩之中
我覺得它剛好可以拿來警告你
我研究過超過五種不同的武術
呃 研究這個一下
你現在不大紳士喔
我不像個紳士嗎
上絞刑臺
莫瑞亞
放開我 讓我走
-莫瑞亞 -菲利克斯
-給我過來 孩子. -菲利克斯
掰羅 老人家
-咱們真的得走了 -菲利克斯
莫瑞亞
莫瑞亞 莫瑞亞 莫瑞亞
跳
-莫瑞亞 -菲利克斯
-不 -不 莫瑞亞
-莫瑞亞 -不 莫瑞亞 不
-莫瑞亞 -放開我 菲利克斯
不 不 菲利克斯
-不 莫瑞亞 不 -放開我
拜托
莫瑞亞 莫瑞亞
你到底是誰
威爾 契瑞許隊長
我和你爸 在阿比西尼亞 并肩作戰
你可以信任我 莫瑞亞.
最後提醒 都上船了
讓你爸媽與菲利克斯消失的幕後主導者
是一個叫做 奧圖魯格的人
魯格 的人生使命
是要拿到世上最強大最危險的寶物
-你是什么 間諜 -某方面
你爸媽和我同為政府的一個秘密機關工作
叫做--文物局.
我們 的任務是阻止掠奪與盜取
世界上具強大力量的歷史文物遺跡
如果你想找到你弟弟 莫瑞亞
你就得相信我
我爸 說過信任是要「賺」來的 先生.
就當這是我付的頭期款
我們相信 魯格 已經找到 邁達斯盒 的埋藏地點了
邁達斯盒
史上紀錄回溯到近三千年前
記載描述有一個盒子
可以把任何放進去的事物 變為黃金
一個擁有這種力量的人將是何等危險
他可以自己印鈔票
黃金 我們銀行的基石 將會變得毫無價值
世界將會一夕之間 崩潰 混亂
我相信局里面有 內應
一直提供情報給 魯格
因此 我們必須秘密進行
我已經打點好 讓你在攝政王酒店 當搬運工
魯格 買下一間旅館
你瞧 他從不會輕易暴露自己的
除非 那盒子就在旅館附近
你得幫我盯著他
盯
我應該找到我的家人 先生
找他們的事 你 威爾.
你爸媽的事交給我來辦 我會追到他們的
你 我的朋友 一定要專心尋找你弟
來 這是你的票 還有介紹信
我一發現你爸媽 就來找你
抱歉.
-嘿 你誰啊 -我不會惹麻煩的
嘿 什么
來嗎 親愛的
你一定要牢記 莫瑞亞 魯格 是個危險人物
萬事并非都是如同它們的表相
那個盒子已經被埋藏好幾世紀了
就讓它消失 不應該被找出來
如果他認為他已經知道埋藏地點
那么你正航向真正艱險的水域 吾友
-是個男孩 -不.
是個男孩
女士和先生們 --攝政王酒店...
失禮了 先生 我想在旅館工作
大家都想吧
那邊請 先生. 謝謝 多美好的早晨
你是否跟爸媽走散啦 孩子
我有封介紹信
-我來當搬運工 -搬運工
傭人的門在後面
這是誰
我道歉 女士 新來的搬運工
正偷偷摸摸穿越大廳
太糟了
太...
糟
跟我來
經營這家旅館 就像運轉一部嚴密而有效率的機器
規則一 員工必須像隱形人而且安靜
這是我們有名的療愈浴池
許多來自遙遠遼闊之地的客人
都浸浴在我們的療愈之泉里
有人坐輪椅來 然後踩腳踏車離去
為此 他們也很舍得花錢
廚房.
跟上
你的房間在房頂
我就把你留在這兒
新來搬運工的制服
請站在那
請問一下 你有見過一個男孩嗎
-一個男孩 -沒錯
-他10歲 叫做菲利克斯. -噓. 安靜
我不想惹麻煩.
那你就是見過他羅
這里沒有年紀比你小的男孩了
甚至這個城市.
我才不是男孩哩.
呃 你也不是個男人
我只能說 晚上別在旅館附近亂跑
除非你不要命了
莎夏.
我叫 莎夏.
-進況如何 -整個旅館幾乎都在運轉
很好 你為我賺越多錢
我越快可以找到我要的
你太晚來檢閱 了
新來的. 太大了
噢 可惜
好了
回去工作了
早安 女士
這邊請 先生.
對不起 我們客滿了
最好爬樓梯
噢 你在干嘛 小東西
噢...
那邊 那邊.
我真的... 我不是故意的
跑那兒去了 女孩 你晚了
我跟你說過了 天黑前要回家的
-我很抱歉 爸. -快來
你想被野獸攻擊就像其他小孩一樣嗎
快點
你還真聽話
把瓶子給我
這什么鬼 女孩
我跟你說了 爸.
我不喜歡幫你偷東西
你比較喜歡讓我吃這垃圾就是
不 爸.
在我為你付出這么多以後 女孩
對不起 爸.
對不起 你真的這么想嗎 那你就把它 給我吞下去
給我弄乾凈
誰在外邊
這里是怎么了
誰的腳踏車
爸 進來 你會著涼的
你在這干嘛 男孩
我很抱歉. 你還好吧
你干嘛跟蹤我到這里
我需要你的幫忙
我何是我
你知道那里發生的事情
你一定認識 奧圖魯格.
你和魯格先生有過節
有兩個人 為他工作
一個矮的臉上有疤 另一個高瘦些
你見過他們嗎
他們擄走我爸媽和弟弟
聽好 我不能丟掉我的工作 明白嗎
這是我們僅有的了
我不認為你明白
魯格買下這間旅館的目的
是因為有一個傳說中的 邁達斯盒.
就在攝政王酒店周邊附近
我不曉得這跟我家人有什么關系
但一定有關連
你剛編了一個神話故事
聽來破綻連連
假如它是真的呢
如果有一個如此強大的工具 可以把任何東西都變成黃金
你在哪 女孩
你該走了
很抱歉 幫不上忙 不管你在搞什么
只是...
別待在路上
信實是你的盾牌
即使千人仆倒 和 躲藏
禍患必不臨到你 有黃金在你身旁
不要再提了 好嗎
嗚喔 嗚喔 嗚喔 小心點
來 現在開始 讓老兄這邊...
終於 我們總算有事可做了
最好的
特別從瑞士進口的
我們必須加倍努力挖掘 找到那個盒子
這樣才能擺脫這座 神所遺棄的島嶼
失禮了 先生. 非常非常地抱歉
千萬別這么說 孩子
那只會使你更感到虧欠
呃 我們已為您安排上好的房間
在晴朗的天氣 可以看到荷蘭風車
荷蘭.
生產郁金香 木鞋和乳酪
所有我畏懼的東西
特別是乳酪
偉大的神啊
真高興你終於愿意現身了
我們正等著你呢 嗯...
噢 一個禮拜前
中國皇帝不讓我走
呃 以您的名聲當然是如此
希望你就像他們所形容你的一般強
他們都說了些什么
您比幾個魔法師還更強
以一抵十啊
就看您愿意付出多少了 先生.
如果你能給我來場難忘的好戲
自然是重重有賞羅
我辦得到
我無法表達 你要讓我驚訝將會是多大的挑戰
我成癮於幻術
這是我的信仰
呃 那么 讓我們一起禱告
成癮可能一條極其墮落的道路
可以讓一個人失去靈魂
或是得到靈魂
就在你的一念之間
莫瑞亞.
你跑哪去了 男孩 袋子 袋子 袋子
我自己拿
謝謝.
有人看到那新來的搬運工嗎
莫瑞亞. 快 這邊
莎夏 你還好嗎
噓
我知道如果被他們看到 你就慘了
那么你相信我了
我相信自從魯格先生買了這間旅館
就有恐怖的事情發生
所以 你愿意幫我了
你知道地下水是如何涌出的嗎
溪流早就乾涸多年了
直到魯格先生賣下旅館重開澡堂
您還好吧 先生
他忙著制作薄荷
讓鄉親發小財 討好大家
這是什么
你的 邁達斯盒.
水打哪兒來
魯格先生 買下旅館時放進來的
高級設備. 非常昂貴.
它讓水流 也啟動電梯
超大引擎.
它還啟動什么 那邊有路下去嗎
要穿過那邊. 那是嚴格禁止的
你要來嗎
這是什么
我想這是古羅馬的通道
看這邊
像是某種題詞
它說 auri.
拉丁文的 金
喔你懂拉丁文 莫瑞亞 曼迪
我可不是只會提提袋子而已喔
那它還有什么意思
"此地有
神之水
神圣的泉源來自治愈之金"
長久以來煉金術
相信黃金可以治愈各種疾病
假設地下泉水流過那個盒子的某處
-你說那盒子把... -變成金子 我現在知道了
假設他們錯了 而盒子不能把東西變成黃金
它做了其它更不得了的事
它可以治百病
快
她要把我門鎖在里頭了
-我們要怎么出去 -噓
你聽到了嗎
是海
你認得他嗎
認 還有剩下什么可以指認的嗎
看來他像是被刺殺了
你這笨蛋 你不覺得我們被嚇夠了嗎
"查爾斯 皮沃爾斯" "攝政王酒店的店長和經理"
我知道了
當魯格 買下旅館
我們聽說皮沃爾斯先生 跑到非洲退休去了
但是他的離開完全沒有人知道
有人想 他是太難過了 但這代表他...
是被謀殺的.
太可怕了
我不能呼吸. 我得要離開這里
莎夏 不
-真是太棒了 -所以 這是我的錯對吧
我知道 我不該跟你來的
是你驚慌失措的
是你調查 不該調查的事
帶來霉運的
這是件謀殺案耶 莎夏
我知道.
而且我不想跟它有任何瓜葛
完全不想
這是什么意思 孩子
我 啊... 我想...
我想 那個水箱里
裝著 不得了
噢
失禮了.
你一定是這里的女主人
我是偉大的比斯米拉赫(神)
我知道你是誰
為何像魯格這樣的人 會浪費時間在這樣的迷信之中
就發生在我身邊
你不相信魔術對不對 嗯
我有自己的魔術
魯格先生 就簡單的迷戀到不行
誰知道那黑暗的秘密
一個男人的渴望 嗯
誰在乎
哈...
為這場混亂道歉
這年輕人和我正在彩排
我的死亡水箱脫困術
呃 那么 回到奇術和魔法
表演開始
鹽.
女士和先生們
非常榮幸 攝政王 呈現
偉大的比斯米拉
歡迎
今晚的魔術大觀
你們有些人會害怕
些人會被催眠
還有些人會被嚇呆
現在 如你所見
牢不可破的鏈條
令人窒息的水
還有這
無法逃離的水牢
現在 我需要一位勇敢的志愿者
來數算我在水中的時間
你 先生 請.
拿好這懷表
我無法憋氣超過兩分鐘
明白嗎 先生
很好
30秒
我的老天啊 老兄
救他出來吧 他真的會被淹死的
別光站在那邊 孩子 救他出來
這真是千鈞一發
真的是 有夠 差一點點
令人動容的表演 先生.
這榮耀是您的
你出了一道多么有趣的謎題
我可百思不得其解
你是如何承受命運之劍的
我是個絕頂聰明的人
有什么不對嗎 孩子
先生 請尊重一下
一個優秀的魔術師是發誓不能透露秘密的
我會想通的
-也許來喝一杯吧 -噢 我累壞了
晚安 紳士們
晚安 先生.
我會感激你 如果你明天表演前
可以回來幫我設置道具的話
-當然 -這是什么 莫瑞亞
你在找什么東西嗎
某人你所珍視的
你可以這么說
那么 我建議你在找到之前都要不動聲色
我們能談一下嗎
-我有事忙 -拜托
我沒人可談了
我媽 給我這個 之後就跟我爸一起失蹤了
我弟身上有另一半
昨晚我看到魯格 帶著另一半在他脖子上
菲利克斯 在這里. 我知道.
拜托
你一定要幫我
怎幫
電梯跟蒸汽引擎室同時安裝的
魯格 進去後就沒再出來
他就這樣消失了
-待在這里. -你去哪里
我有個想法
你好 小女生
來欣賞我鍛練肌漏嗎
不全是
嗯 我想跟你借制服
我的制服
別這么驚訝. 他是個豬哥
不是那樣
我從沒敲昏過某人
你知道你在干嘛
不. 只憑我親眼所見
那邊沒有秘密樓層
那邊 一定有
找看有沒有手把之類的
我找不到
我想我們找到魯格先生的辦公室了
這是個埃及人
我以前見過這個
像是純金
查理曼的盔甲
看這里
我可以看到你的腳印
我想 我找到殺死查爾斯皮沃爾斯的兇器了
殺身體 心智和靈魂
你可能想瞧瞧這個
療愈之泉的源頭就是那個盒子
魯格就在旅館四到處挖
你聽
"信實是你的盾牌
當千人仆倒 和 躲藏
禍患必不臨到你 有黃金在你身旁"
這是我媽媽 對菲利克斯和我 最後說的話
"我現在明白當我越深入發掘盒子的秘密
她越會被拿來誤用"
這是 麥達斯國王的真實版本的故事
正當蘇美人時代
傳說一個有眾神大能同行的人
因為他可以醫病 甚至起死回生
當有人想要竊取他的能力 他就反過來對付他們
發現那股力量強大到
無人膽敢向他挑戰
他的天賦成為一種咒詛
他沉溺在他自身的的能力當中
他消滅所有反對他的人
他自立為王
他的名字就是麥達斯.
我相信 盒子不僅有療愈的能力
更有某種超乎強大的力量
它奪取生命
難怪大家都忙著找那盒子
那盒子就是武器
有人來了. 我們該怎么辦
我們 躲起來
那邊.
一副棺材
棺材外面是死 里面是活 你自己來選
有地道
你還在等什么
扮演你的未來.
你要用這張匯票
來買新的設備
有人來過這里
快找出他們
借過
現在 他們往哪去了
-冒失鬼... -笨蛋
-我很抱歉 先生. -滾開.
有葛曼堡的消息嗎
噢 他在這兒 當魯格找到那盒子他就會現身
然後我們把它偷過來
為了我們大家
據我所知 葛曼堡 相信他離它很近了
曼迪呢
曼迪死了
那我們就得加緊腳步了
找人來
要他們準備好聽我指揮
你鬼鬼祟祟在干嘛
客人們都在抱怨
你送行李到他們房間的動作太慢了
你蹺班也蹺得太兇了
真的嗎 小姐
別 跟我套交情 你的口袋
-可是 我沒有... -翻出來
我就知道
你要為此付出重大的代價
-別嚇我 -呃 我就是要
我弟弟 菲利克斯在哪
你是莫瑞亞 曼迪.
踏破鐵鞋無覓處
得來全不費工夫
自己把東西送過來
老大要高興屎了
而且你也終於可以 和失散多時的爸媽團聚了
可惜 他們是如此可親的人啊
莫瑞亞 你哪去了
我們不是有約嗎
你想干嘛 你誰啊 到底
你忘記你的搭檔了
-威爾. -抱歉我來晚了
真正比斯米拉有點令人不好 啊...
保持.. 變化多端是吧 蛤
-你為什么瞞著我 -對不起 老天
我得躲起來 不能危及任務
幫我. 我們得把她藏進衣櫥里
可是你已經到了這里...
我看著你好一段時間了
我爸媽出了什么事啦
我們 懷疑...
你爸爸的皮夾在泰晤士河被找著了
還有你媽媽的皮包
但是找不到尸體
不.
我才不管你說什么 那都不是真的
你要振作 莫瑞亞.你要堅強起來
魯格 就要找到那盒子了
那我弟弟呢
你去找那盒子...
你就找到你的弟弟
我知道它是什么 是一種武器
我知道你一直都很用功
一個非常強大的致命武器
-你一直都知道 -只是懷疑
你怎么都不跟我說
你知道越少越好...
那個任務 是的 我聽過你說了
我還以為我們是一國的
那么你為什么不給我看這個
這是我給你媽媽的
-另一半在哪 -在菲利克斯那里
不再了 現在魯格的脖子上
這是什么
一把鑰匙. 啟動武器的開關
如果他找到盒子
這把鑰匙是唯一可以勒住他的東西
今晚在我表演時 我會拿回另一半
保險起見 我們最好各自保有另一半
我會讓保魯格疲於奔命 好讓你找到你弟弟
為了找菲利克斯 我已經翻遍這里了
而且這間旅館是座迷宮
那么你就得用這個
這可不是平常的卡片
它們 禁錮著算命師的靈魂
一位吉普賽女人臨死前
窮其畢生之力
把她的本體轉化到卡片里
我們 只能問它們一個問題
一旦做了 就沒有退路
我想 我們早已過河了
告訴我 潘珍珍.
我弟弟在哪里
在1789
約瑟夫吉約坦醫生
雇用托比亞斯 施密特
創造了第一個原型機
用來快速切開 邪惡的頭
即便是壞到骨子里的罪犯
仍然找得到志愿者
夠勇敢協助我 在我一而再 再而三地
進行這致命的示范
魯格先生 也許
我有榮幸請到您嗎
我不是演員 先生. 我可是花錢請你來表演的.
可能有人會說你害怕..
法蘭西拉斷頭臺 喔 of la guillotine fran莽aise.
我可從沒怕過什么 先生.
什么都沒發生
這夠蠢的了
也許 你該讓他們瞧瞧
你的問題真的很重要
我想 卡片們充滿生氣.
它們 必須感覺它
知道你的問題對你真的很重要
你弟弟是怎么失蹤的
我丟下他
我應該要保護他的
都是我的錯
我答應過我爸媽的
我要好好照顧他的
超神奇的
畫在動
看 野獸
是菲利克斯.
莫瑞亞
他在哪
告訴我 我弟弟在哪里
不. 不 回來
拜托 回來
告訴我 潘珍珍 我弟弟在哪里
告訴我 他在哪里
不 莫瑞亞
騙子
別 不要 拜托 你要掐死他了 停止
你好 奧圖.
瞧瞧是誰 威爾 契瑞許.
老天
放開他 住手 讓他喘口氣
不
你在做什么
卡片需要情緒化的回應
噢.
我還沒機會說謝謝
幫我找弟弟
給我確定他死了
先生.
等
-我說錯了什么 -不.
莎夏.
很抱歉.
不是那樣的 我...
我知道 我讓我的麻煩加在你身上
我知道你有你的問題
我不需要你的可憐 如果那是你要表達的
莎夏 拜托
讓我幫助你和你爸爸
你以為你知道所有的事情
莫瑞亞 曼迪. 呃 你沒有
他麻醉自己忘卻我媽媽的死
看到我就看到他所失去的
很抱歉.
我們 一定要找到你弟弟.
這里讓我害怕 莫瑞亞.
你好 那邊有人嗎
那邊沒有人 我們回去吧
菲利克斯
他們會聽見的
是你
噢 真的是你
是你 真的是你
你來了.
出了什么事兒啦 菲利克斯
我們是奴隸 他們在挖什么東西
他們鉆了這些洞 讓我們爬進去
找一個盒子
別擔心 我們會放你們走
所有人
我就知道你會來找我的
我到處在找你呢
快 快
它們太堅固了
噢 快點
-它弄不斷的 -斷啊
爸爸媽媽呢
噢 不. 來不及了
不 幫幫我
救我 不
很抱歉.
拜托 莫瑞亞
我發誓我會找到你 聽到了嗎
救我 拜托 不
不
莫瑞亞
躲起來
那不是怪獸 那是某種鉆洞機
我不會讓菲利克斯一個人的
他在地底而入口就在旅館某處
進村里去 找警察和任何人
-祝好運 -你也是
爸 是攝政王旅館
我們找到一個...
-你做了什么 女孩 -她是個小偷
你是嗎 小女生
得了 女孩 你麻煩大了現在
神之水
那是水的標記
現在 所有人 回去繼續挖
把盒子給我找來 也許你們就可以回家了
繼續挖 你這小蚯蚓
如果你不再掙扎 事情就會簡單些
呃 終於.
他們的鞋子剛好就是在您辦公室里面留下的 先生.
而且 這小女生手上拿著這些.
等等
莫瑞亞 曼迪在哪里
不曉得 你在說什么
多么忠心吶 你這小斯
不
來
莫瑞亞 你的護身符.
來
它合起來了
這表示什么
這表示我一直都挖錯地方了
它會出現在 當兩片護身符
同時出現在藏盒處
他們就會發光
因此 這種即興聚會
或者我應該做些前情提要
我終於知道強悍的表現來自極度的刺激
莫瑞亞 曼迪.
我佩服你 一直躲過我的眼目
那么...
讓我們去找那盒子.
男士們 咱們得干活了
終於
這些年來 我望穿秋水
去拿那盒子 你們兩位
別擔心 我們會好好照顧你的小女盆友的
它好小
我們 不能把它交出去
我們還能怎樣
他們抓到莎夏.
快點 我可沒整天的空閑
我們出去 快
現在 克利比先生 如果可以 護身符.
菲利克斯
莫瑞亞
菲利克斯
莫瑞亞 把盒子交給我 我會幫你
莫瑞亞
快出來 老兄 快沒時間了
莫瑞亞
現在 把護身符給我開門
謝了 老弟 非常感激
不計仇羅
不 等一下
莫瑞亞
莎夏 護身符 我需要護身符
殺了他們 殺光他們
-救我 救我 救我 -菲利克斯
救我 莫瑞亞
菲利克斯 撐下去
救我
回來 回來
你好 奧圖
噢 又是你.
應觀眾要求 再度登場
你怎么不就死掉算了呢
站住 不準動 放下槍
基於文物局所賦予之權責
我們要扣下那盒子.
噢 你還帶了朋友來 真貼心
布雷克
契瑞許.
交出來 魯格.
女孩如果中槍就太可憐了
躲在她身後幾乎是一般惡劣 嗯
坦白說 契瑞許先生 我有點玩膩了這些
投降 魯格
你被包圍了
這里水快滿了. 救我出去.
我會回來的
不 什么 別丟下我
莫瑞亞
我需要護身符
他會殺了你的
不 禍患必不臨到你 有黃金在你身旁
我想 我知道該如何阻止他了 如何阻止那個武器
那盒子不會點石成金
黃金遮蔽了那盒子的力量
救那孩子
你逃不了的 魯格.
噢 真的
結束了
最後機會 奧圖
先生 先生
我必須找到莎夏.
過來
你想去哪
別擋道 小姐
噓 孩子 別興奮
讓她走
爸
很抱歉 莎夏.
我很抱歉
該睡了
不
別這樣 拜托
禍患必不臨到我 有黃金在我身旁
你還好吧 孩子
挺有趣的
可惜 有趣就要結束了
可惜你沒見到你的爸媽
他們還活著
-他們當然是 -放開他
威爾
我不是殺死過你一次了
您的槍法真是神準啊 奧圖
威爾
我真遺憾要這樣了結了 老友
來生見了
我們本可以交個朋友的
你還好吧 老家伙
好得很 先生 別等我 去啊
菲利克斯
菲利克斯 菲利克斯 菲利克斯
菲利克斯 菲利克斯
菲利克斯 快 菲利克斯 呼吸
快 菲利克斯 快 菲利克斯.
菲利克斯 快 呼吸.
菲利克斯 快 菲利克斯 呼吸
菲利克斯 菲利克斯
菲利克斯 快 菲利克斯 呼吸 我只有你了
噢 你活過來了
你到底在忙什么啊
我該怎么開始
我就知道你會來
當哥哥的就應該這樣對吧
您就要吃一輩子牢飯啦了 格林先生
沒有事物比人命更有價值的了
而你行動保護了 超乎你們想像的
你們的父母會以你們為榮的
因為這一切 和你們所服事的女王陛下
文物局非常感謝
這讓我們我們成為秘密特務羅
呃 如果你們再多讀點書...
局里可能就會招募你們再次出任務
謝謝 先生.
很抱歉 把你牽扯進這一切
很遺憾 你爸爸
所有的傷痕都會隨時間消逝
你要去哪里
回島上
我應該
還有什么地方
你想 也許
你想留下和我們一起
和你
等一下
我回來道別
你要去哪里
葛曼堡 遠離這一切 你知道
我懷疑他知道你爸媽在哪里
我可以一道嗎
不是今天
但是我會回來的
隊長
謝謝.
干得好 莫瑞亞
好極了
快遞 先生.
請簽名
謝謝 葛曼堡先生
噤聲 現在 親愛的 別擔心
如果你沒給那男孩護身符 這一切都不會發生
我知道你要什么 你想要點刺激的
所以我想 最好你待著別走
別那樣看著我
所以 我是壞人
可是我有那么多的計畫
那么多的事要做